Hvis nogen havde sagt, jeg en dag ville nyde en hel aften med min far -
- ville jeg ikke have troet dem.
Men man kan faktisk godt bryde den onde cirkel.
Man behøver ikke føre dybe tårevædede diskussioner.
Man skal bare foretage sig noget, som begge parter føler giver mening.
Det er genialt, det her telt.
Hvorfor søren køber vi ikke bare en båd?
- En båd? - Ja.
Det har jeg altid drømt om. Det har bare aldrig kunnet lade sig gøre.
- Hej. - Hej, Helge.
- Hej, skat. - Hvilken hånd vil du have?
Øv! Må jeg få den anden hånd? Øv! Må jeg få den hånd?
Nej! Hvor er den fin.
- Skal du starte på retshjælpen? - Ja.
- Nu må du passe på dig selv. - Ja. Jeg glæder mig helt vildt.
Det er Milles lejlighed, for fanden.
Ja. Jeg skriver et brev til boligselskabet.
Nej, nej, lille dame. Vi skal rykke på det her nu.
Nu skal du forstå, hvad jeg siger. Vi er på fucking afvænning.
- Vi skal ud af den her fucking by. - Vi vil gerne ud på landet.
- Kan vi få de penge nu eller hvad? - Det kan jeg ikke sige nu.
- Kan det blive den her uge? - Det ved jeg ikke.
Vi skal kraftedeme have de penge nu! Forstår du det?
Hallo! Så skruer vi ned, kammerat.
Okay ... Okay.
Det er noget lort, det her. Kom, Mille. Vi skrider.
Jeg kontakter jer, når jeg ved noget. Tak for i dag.
- Tak for hjælpen. - Læg bare sagen ind på mit bord.
- Hvorfor det? - Den samme skal have sagen.
- Det sker hele tiden. - Undskyld. Hvad sker?
Du kommer her i dit lækre tøj, og nu skal du se rigtige mennesker.
I starten er det spændende, men så bliver du træt af lugten i bageriet.
Jeg har set det tusinde gange. Bare læg sagen ind på mit bord.
Så udfylder I den, og så kommer der en, der hedder Phillip, lige om lidt.
Værsgo.
- Er vi færdige inden kl. 13? - Jeg ved det ikke.
Hvor er dem, der skulle tage sig af det her? Hvornår kommer Phillip?
- Han snorksov, da jeg gik. - Vækkede du ham ikke?
Spørg lige, om jeg prøvede. Han har været i byen hele natten.
- Kan Søs ikke gøre det? - Hun er jo stadigvæk syg.
- Hun har aldrig fejlet noget ... - Så har hun måske fået influenza.
Undskyld. Kan jeg skrive, jeg har været med i et band?
- Du må skrive lige, hvad du vil. - Okay.
- Kommer Phillip ikke, klarer du det. - Klap nu lige hesten. Han kommer.
- Hej, Frank. Forstyrrer jeg? - Hej, far.
- Jeg har noget, du skal se. - Nu? Kan det ikke vente?
Nej, gu kan det ej. Vi skal bare ud og køre en lille tur.
Okay.
Frank, jeg smutter altså lige i fem minutter.
Godmorgen. Jeg har et frokostmøde med en fra borgergruppen.
- Hvordan gik det i retshjælpen? - Det gik fint.
- Hvad er det for nogle mennesker? - Helt almindelige mennesker.
Pensionister og bistandsklienter og narkomaner.
Ja. Det største problem, det er sgu ham, der leder det.
Han er bare en idiot. Nej! Jeg løber lige en times tid.
- Du har en aftale med Hoffman. - Sig, jeg er hos Sallingfeldt.
- Vi skal ikke kigge på en båd, vel? - Kom nu bare og se.
Jeg faldt over tilbuddet i Den Blå Avis.
Hold da kæft!
Hvor er den bare flot, far.
Det er den her.
- Det er jo et vrag. - Sludder.
Den skal da bare slibes lidt og have en gang frisk lak.
- Skal du ikke sondere markedet? - Jeg har allerede købt den.
Det er et afhentningstilbud.
Den skal køres væk i morgen. Jeg har bestilt transport.
- Du er sindssyg, du er. - Ja, det kan godt være.
- Du må gerne sige et eller andet. - Hvad skal jeg sige?
- Hvad har du fået til morgenmad? - Jeg spiser ikke morgenmad.
Nej. Så prøv at sige: "Biler i Bella er bedst."
- Biler i Bella er bedst. - Godt. Tak skal du have.
Vi holder lige en lille pause. I kan sætte jer.
Jeg har ikke tid til at lave dit arbejde.
- Jeg sov over mig. - Det gjorde du i går og i forgårs.
- Ja, ja, ja. Hold nu op. - Phillip, vi har et firma!
Hvis du har det så dårligt over det med Iben, må du snakke med nogen.
- Hvad er det, der haster så meget? - Vi skal finde modeller.
- Ja, ja. Vi når det nok. - Det er i morgen, for helvede.
Hvad med Søs?
Du kan filme de der modeller. Jeg går lige en time.
- Jeg smutter. - Hej.
(det ringer på døren)
Frank!
- Hej, Søs. Må jeg komme ind? - Ja.
- Jeg ligger i sengen. - Ja, jeg kan godt se, du er rød.
- Hvor hyggeligt. - Ja.
Jeg ville godt lige snakke om det, der skete på danseskolen.
Fordi jeg kom jo sådan lidt underligt ud ad døren.
Jeg ville være sikker på, at du ikke ligger her -
- fordi du ikke ville snakke om det. Så derfor ville jeg lige sige -
- at jeg har ikke tænkt mig at indlede en romantisk affære.
Og det vil du sikkert heller ikke.
Sådan noget ville jeg ikke kunne gøre med børnene og alt det ...
I bund og grund er det måske mere noget med mig og Karina.
Ja, jeg er glad for, vi lige fik snakket om det.
God bedring. Hej.
Hej.
Sig til, hvis jeg kan hjælpe med noget.
Har du taget den sag, jeg sad med i går?
Næ, den regner jeg da med kommer af sig selv.
Jeg skal bruge klientens adresse. Det haster faktisk.
Hvis det er den her, så bor hun på Vesterbro.
- Tak. - Krakskortet står derinde.
Nu skal jeg sige dig noget. Jeg er vokset op i Vanløse.
Min far arbejdede på B&W, så spil ikke smart over for mig.
Fint.
Undskyld. Så kommer jeg lige med ind.
- Vi lukker ikke fremmede ind. - Jeg skal snakke med Camilla.
Gå over og snak med hende ovre i Skelbækgade.
- Hvor i Skelbækgade? - I Skelbækgade.
- Hej. Hvad så? - Er du med på noget frækt?
Hej! Mille! Jeg er nødt til at forstyrre dig.
- Det er et dårligt tidspunkt. - Jeg skal bruge din underskrift.
- Jeg er tilbage om ti minutter. - Jeg låner hende lige et øjeblik.
Nej. For helvede!
- Det er sidste chance. - Skidefedt! 400 kr.
- Nej, det er jeg ked af. - Hvad skal jeg?
- Hvor skal jeg skrive henne? - Der.
- Hvor mange dage går der så? - Nu sender jeg det her ind.
Den skal behandles i huslejenævnet. Det tager mellem 4-6 uger.
- Jeg troede, du var i aktivering. - Det er jeg da også.
- Du sagde, I ville starte forfra. - Det vil vi også.
Men Steen er begyndt at junke igen.
- Tror du, jeg gør det for sjov? - Nej, nej.
Fint. Vi tales ved.
Vent.
Steen får ikke en skid af de der penge. De går til Maria.
- Er hun ikke sød? - Jo.
Hun bor hos min søster på Lolland.
Jeg har ikke set hende i to år.
Hvorfor ikke?
Er du fuldstændig idiot? Jeg kan ikke komme rendende sådan her.
Jeg har ikke en skid at tilbyde hende.
Jeg har ikke engang råd til at komme derned.
Kan du ikke skaffe de der penge lidt hurtigere?
Der kan komme til at gå lang tid, men jeg gør, hvad jeg kan.
Ved du hvad ... Tag mit kort og ring, hvis jeg kan hjælpe med noget.
- Vi ses, Mille. - Tak.
Det kan ikke lade sig gøre med den cykelsti.
- Fordi dit parti er et bilparti. - Handelsstandsforeningen er imod.
Formandens søn går i klasse med Jonatan. Den ordner jeg med ham.
Fremlægger du ikke forslaget i byrådet?
Sig mig engang, er der noget, du ikke kan ordne?
Ikke, som jeg kan komme i tanke om lige nu.
- Tusind tak for frokost. - Det er byrådet, der betaler.
Jeg kan ikke blive ved med at arbejde så meget i borgergruppen.
- Hvorfor ikke? - Du vasker kun dine egne sokker.
Jeg kan godt tage et par af dine med, hvis det skal være.
- Nej, det går desværre ikke. - Det er ærgerligt.
Jeg havde ellers en masse planer med dig.
Planer?
Er det tilladt at spørge dig om noget?
Camilla Larsen har en ret god chance for at vinde sagen.
- Men der kommer til at gå lang tid. - Ja.
Hun har en datter, som bor hos hendes søster på Lolland.
Jeg tænkte på ... Har vi slet ingen mulighed for at hjælpe hende?
Det kunne da godt være, vi havde en mulig for at hjælpe folk.
- Det her er ikke noget socialkontor. - Fint. Jeg finder ud af noget andet.
Den smukkeste glasfiberbåd ... Så siger min far: "Det er ikke den."
Så vender jeg mig rundt og får øje på den grimmeste gamle jolle.
- Brædderne er rådne. - Skal der laves meget?
Det kan man roligt sige. Der skal slibes ned og skiftes brædder.
Der er mindst 40 ugers arbejde i det. Det er Nikolaj.
Hej, mor.
Ja. Jeg kommer med det samme. Hej.
- Godt, du kom så hurtigt. - Selvfølgelig.
- Hvor ligger han? - Derinde. Der er en læge hos ham.
- Hvad skete der? - Han var lige kommet hjem. Så ...
- Det er min søn. - Goddag.
Han har det godt. Vi har givet ham noget blodfortyndende medicin.
- Nu skal han bare hvile sig. - Er det alvorligt?
Han har det godt nu. Det er en alvorlig advarsel, han har fået.
- Må jeg godt besøge ham? - Ja, selvfølgelig.
- Jeg venter her. - Okay.
Hej.
- Har du ondt nogen steder? - Det var ikke nogen stor blodprop.
Det var det, man kalder ... Hvad pokker var det, han sagde?
- Jeg burde slet ikke ligge her. - Nej.
- Vi skal hente båden i morgen. - Nu glemmer du alt om den båd.
Nu skal du slappe lidt af.
Hej.
- Forstyrrer jeg? - Nej.
- Jeg fik sådan lyst til at se Emma. - Ja. Kom ind.
Jeg blev bare så forskrækket.
Han har altid virket så sund og rask.
- Det bliver han jo også igen. - Ja.
Det siger lægerne i hvert fald.
Drenge, vil I lige gå op og børste tænder? Op og puttesove.
- Jeg vil snakke med dig om noget. - Ja. Jeg vil også tale med dig.
- Hvad er det? - Dig først.
Per K og jeg talte om, at jeg skulle trappe ned i borgergruppen.
Så fortæller han mig om Margit Jensen -
- hende, der er konsulent for skole- og fritidsudvalget. Hun er gravid.
Så kan hun ikke være konsulent, så de søger en ny suppleant.
Og ved du, hvem Per K har foreslået?
- Er det ikke utroligt? - Du har ikke sagt ja, vel?
Nej, jeg ville jo lige tale med dig først.
Det har du jo slet ikke tid til. Det ville være vanvittigt.
Per K siger, at det faktisk ikke er særlig tidskrævende.
- Han vil sige hvad som helst. - Hvad mener du?
- Han render i røven af dig. - Det gør han da ikke.
- Vi arbejder da sammen. - Han skamroser dig.
Nu er du paranoid. Bare fordi jeg er lidt aktiv, så får du ondt i røven.
Det hedder udvikling, Frank. Det kan være, du skal prøve det!
- Du har allerede bestemt dig. - Nej! Jeg vil tænke over det.
Så synes jeg kraftedeme, du skulle gøre det!
- Er I ikke kommet i seng endnu? - Vi har ikke fået nogen historie.
Vi tager en kort en. Kom.
Så gør vi bare, som vi har aftalt. I kører bilen ind i messehallen.
Du har ikke fået lagt noget til side, som du sagde.
Nu har jeg skaffet noget nyt, og så må det bare passe.
Nikolaj, kan du ikke tage ind til den messe i stedet for mig?
Det kan jeg ikke. Jeg skal besøge min far.
Barber dig, inden du kører. Og du stinker af værtshus.
Ja, ja, for helvede, mand! Jeg finder et andet sted at bo inden længe.
Nej, hold nu op. Selvfølgelig kan du blive boende hos mig.
Måske skulle du prøve at finde ud af det der med Iben.
- Iben vil lege far, mor og børn. - Det gider du ikke?
Nej, og jeg gider heller ikke snakke om det.
- Jeg har det godt. - Sådan virker det ikke.
- Der er min mor. Hej, mor. - Hej.
- Jeg troede, du var på hospitalet. - Jeg kommer lige derfra.
Han har forladt hospitalet. Han tog af sted i morges.
- Det var et afhentningstilbud. - Du er ikke rask.
- Jeg har det fint. - Nej ...
Det her er vigtigere for mig lige nu. Hvad med at hjælpe til?
Så skal jeg nok gå tilbage til hospitalet.
- Du skal tænke dig godt om. - Du synes også, jeg skal sige nej.
- Måske. - Det er dejligt at have indflydelse.
Her sidder jeg og tager telefoner og udfører jeres ordrer, ikke?
- Har du det sådan? - Ja, på en måde.
Med det andet arbejde føler jeg et personligt engagement.
Hej, Julie. Kan vi snakke sammen på et eller andet tidspunkt i dag?
- Ja, vi kan gøre det nu. - Det lyder fantastisk.
Jeg samler lige mine ting, så kommer jeg ind.
- Hej. - Hej.
Jeg leder efter en, der hedder Julie.
Ja. Julie, der er kommet en klient til dig.
- Hej. - Nej!
Kom. Der går lige et øjeblik, så skal jeg være der.
- Hvad er der sket? - Det er Steen, den idiot.
- Fordi jeg ikke tjente nok i går. - Jeg ringer efter politiet.
Nej. Så slår han mig først rigtigt ihjel, mand.
- Vi må gøre et eller andet. - Jeg vil bare ud af det her hul.
Har du ikke et sted, du kan tage hen?
Hvad med din søster på Lolland? Ved Steen, hvor hun bor?
Mille ...
Måske kunne jeg godt tage ned til min søster.
- Her er, så du kan tage en taxa. - Nej, det kan jeg altså ikke.
Og her er til de første par dage.
Tak.
Frank, vi tager i Bella Centeret nu. Søs, ringer du efter en taxa?
- Kan jeg ikke køre med dig? - Næ.
I er så tynde, at I sagtens kan være i en taxa alle sammen. Så går vi.
Fint. Hej.
Fik du snakket med Karina i går?
Ja, det gjorde jeg faktisk. Det gik skidegodt.
Men hun er blevet tilbudt en plads som konsulent.
- Så får hun virkelig noget at lave. - Ja, men det gør jeg også.
Jeg gider ikke sidde derhjemme og glo ind i væggen.
Jeg vil vende det til noget positivt og bruge mere tid på mig selv.
Det lyder godt ... Kommer du så ud og danser med Elsebeth?
- Nej, det gør jeg ikke. - Du var ellers skidegod.
- Hvad så? Skal du spille golf? - Nej.
Det bliver noget med en lidt større kugle.
Ja, så kører vi selv om onsdagen. Det bliver sgu meget sjovt.
Ja, men det glæder jeg mig helt vildt til.
Men, øh ...
Undskyld. Det er, fordi der lige er kommet en. Men vi ses jo. Hej.
Hej, Iben. Han er her ikke.
- Jeg kommer bare for at afregne. - Jeg har skrevet en check til dig.
Fint. Så kan jeg få den med nu. Jeg skal rejse i morgen.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal til Brasilien.
- Jeg skal ned og lave en fotoserie. - Aha ...
Tak.
Jeg tænkte på, Iben ...
Jeg synes, det er synd, hvis du og Phillip ikke skal være sammen.
Det er Phillip ikke interesseret i.
Jeg ved godt, han virker sådan. Jeg tror, det er, fordi han er ulykkelig.
Det giver ham ikke ret til at give op.
- Tag hen og snak med ham. - Jeg kom ikke for at få gode råd.
Nej.
Vi ses.
- Erik Jakobsen. - Det er mig.
- Hej. Nå, er der travlt? - Næ. Ikke endnu.
Boligselskabet vil gerne i kontakt med Mille.
Det kan ikke lade sig gøre. Det må blive igennem mig.
Jeg har sendt hende ned til hendes søster.
Han bankede hende, fordi hun ikke tjente nok penge til hans stoffer.
- Du ku' have overladt det til mig. - Det var det ikke blevet bedre af.
- Hvor er hun henne? - Hvem?
Hold op med det pis. Du har snakket med hende, ikke?
- Hvor er hun henne? - Hun er taget væk.
- Du skal ikke slå hende. - Jeg har sgu da ikke slået hende.
- Så siger vi det. - Det er ikke mig, der er på stoffer.
- Har du givet hende nogen penge? - Lad hende være i fred.
- Jeg vil vide, hvor hun er henne. - Sammen med sin datter.
- Hun har sgu da ikke nogen datter. - Hun viste mig et billede.
Det er sgu da et billede af hende selv, for fanden.
Har du givet hende nogen penge? Har du?
Nej! Fuck! Hvor er du dum. Ved du, hvad hun sidder og laver lige nu?
Ved du, hvad hun laver lige nu? Hold kæft, hvor er du dum, mand.
Du er sgu da den dummeste so, jeg nogensinde har mødt. Fuck, mand!
Fucking idioter, mand! Hvad sker der?
- Det er fint. Kom. - Hvad sker der?
Fuck, mand!
(det ringer på døren)
- Jeg vil godt tale med dig. - Det er ikke så godt lige nu.
- Jeg har ikke noget at sige, Iben. - Jeg rejser i morgen.
Jeg skal være væk i tre-fire uger. Jeg har slet ikke lyst til at rejse.
Det eneste, jeg har lyst til, det er, at vi to finder ud af det.
Phillip, hvor er den der vandseng?
Jeg vil godt have, du har fjernet dine ting, inden jeg kommer tilbage.
Ved du hvad ... Jeg tror, det er bedst, hvis du tager hjem nu.
Jeg tror, det er bedst, hvis du tager hjem nu. Kom.
- Kom nu. - Jeg skal have mine støvler.
Vil du have mere kartoffel?
Jeg tror faktisk, jeg har besluttet mig, Frank.
Hvad vil du så?
Det er jo noget, jeg har haft lyst til meget længe.
- Vi kan godt finde ud af det ... - Det er bare fint med mig.
- Er det i orden med dig? - Ja. Må jeg bede om sovsen?
- Også hvis der er aftenmøder? - Ja. Vi skal bare koordinere lidt.
Mandag og onsdag er jeg nok ikke hjemme.
Der kan også blive noget i weekenderne.
- Jamen altså, hvad skal du? - Jeg har meldt mig til bowling.
- Må jeg også komme med? - Nej, vent nu lige lidt.
Jo, det må du gerne. Jeg har sagt ja til at blive juniortræner.
- Hvorfor har du sagt ja til alt det? - Man skal udvikle sig.
- Nå, drenge. Er I klar til dessert? - Ja!
Har du tid et øjeblik?
Jeg ved godt, det ikke var særlig smart, det der i dag.
Og nu vil du sige, du ikke kommer mere.
- Det var ikke det, jeg ville sige. - Nå. Hvad var det så?
Jeg vil godt have mit eget skab.
Jeg kan godt tage en vagt mere om ugen.
Det var det, jeg ville sige.
Fint. Gør du bare det.
Hvis vi afsætter tre-fire weekender fra nu af, så er den klar til påske.
Ja, hvis det kan gøre det.
Har du tænkt over, hvor vi skal sejle hen?
Ikke sådan præcist.
Nå, nu tager vi altså tilbage til hospitalet, far.
Det er underligt. Der da det skete ...
Jeg havde ikke troet, jeg ville være bange, men det var jeg.
Jeg var slet ikke parat. Der var så mange ting, vi ikke havde nået.
- Men det når vi nu. - Ja.
Hvad skal hun hedde?
- Hvad med Julie? - Nej, det skal hun ikke hedde.
Det er sgu da ikke båden, jeg taler om. Dig og Julie.
Mange gange synes jeg, vi fjerner os mere og mere fra hinanden.
Så er det jo egentlig kun Emma, der stadigvæk binder os sammen.
Men så er der andre gange, når jeg står og kigger på hende -
- så føler jeg bare, vi hører sammen.
Så forstår jeg ikke, hvorfor vi render rundt som to idioter.
Hvordan går det egentlig med dig og mor? Hvad?
Far?
Far, kan du høre mig? Hallo.
Far? Far, kom så. Kom.
Kom. Kan du høre mig? Kom så. Kom så, kom så!
Nej! Shit!
Der er nogle ting i livet, man bare ikke er forberedt på.
Det kan være små ting, eller det kan være store ting.
Vi ses.
Ja.
Men det kan især være, når ens forældre dør.
Det er altid først bagefter, man finder ud af, hvor meget det betød.
Danske tekster: Tina Schäfer Dansk Video Tekst